Arbres tropicaux / Tropical trees

Culture des arbres tropicaux, subtropicaux et des plantes exotiques / Cultivation of tropical and subtropical trees
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 hi hi minhquang1979 adeniumvietnam

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
minhquang1979
Charophyte
Charophyte


Nombre de messages : 7
Date d'inscription : 02/04/2012

MessageSujet: hi hi minhquang1979 adeniumvietnam   Lun 2 Avr 2012 - 4:47

hi hi
Je suis un Vietnam
Né à Ho Chi Minh-Ville
serait de se familiariser avec vous.
Bienvenue solidarité familiale

tôi là người việt nam
sinh ra tại thành phố Hồ chí mình
mong được làm quen cùng các bạn.
thân chào đoàn kết


Revenir en haut Aller en bas
jerome
Angiosperme
Angiosperme


Nombre de messages : 1746
Age : 33
Localisation : Haut-Rhin (Alsace)
Date d'inscription : 24/10/2011

MessageSujet: Re: hi hi minhquang1979 adeniumvietnam   Lun 2 Avr 2012 - 10:45

Bonjour, minhquang et bienvenue sur le forum Coucou !

Revenir en haut Aller en bas
pivoine51
Gymnosperme
Gymnosperme


Nombre de messages : 582
Age : 53
Localisation : champagne-ardennes
Date d'inscription : 20/11/2011

MessageSujet: Re: hi hi minhquang1979 adeniumvietnam   Lun 2 Avr 2012 - 11:42

welcome minhquang, contente que tu nous a rejoint sur ce forum, en tant autodidacte en culture d'adenium tu pourras partager avec nous tes connaissances
thank

chuc mung minhquang den voi anh em tren forum, voi su hieu biet ve su thai em co the chia se kinh nghiem ca nhan cua em voi moi nguoi.

thank
Revenir en haut Aller en bas
pivoine51
Gymnosperme
Gymnosperme


Nombre de messages : 582
Age : 53
Localisation : champagne-ardennes
Date d'inscription : 20/11/2011

MessageSujet: Re: hi hi minhquang1979 adeniumvietnam   Lun 2 Avr 2012 - 11:50

minhquang1979 a écrit:
hi hi
Je suis un Vietnam
Né à Ho Chi Minh-Ville
serait de se familiariser avec vous.
Bienvenue solidarité familiale

tôi là người việt nam
sinh ra tại thành phố Hồ chí mình
mong được làm quen cùng các bạn.
thân chào đoàn kết


man phep tam dich lai vi translator google nhieu khi ko chac an
je me permets de retraduire car avec le traducteur google c'est pas très fiable :

je suis vietnamien
né à ho chi minh ville
souhaite faire connaissance avec vous tous
à bientôt à tous les membres du forum
Revenir en haut Aller en bas
Pajoojo
Administrateur


Nombre de messages : 2423
Age : 30
Localisation : Athènes
Date d'inscription : 29/05/2006

MessageSujet: Re: hi hi minhquang1979 adeniumvietnam   Lun 2 Avr 2012 - 21:14

Sois le bienvenu. N'hésite pas à poser des questions si tu ne comprends pas certains messages, nous te répondrons volontiers.


J'en profite d'ailleurs pour inciter nos très chers membres à faire d'avantage d'efforts en ce qui concerne l'orthographe, afin que nos amis non francophones aient une chance de pouvoir ourdir (ça dans google translate, ça va être pas mal je pense) quelque chose à nos propos!!!

Si vous désirez vous adresser directement à notre ami minhquang1979, un bon conseil, faites des phrases courtes et simples pour que google puisse facilement traduire.

Merci à tous!


_________________
Vente par correspondance de plantes tropicales rares (épices, bois précieux, fruitiers,...):
Tropicaplante
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/pages/Tropicaplante/347854951965313?id=
Invité
Invité



MessageSujet: Re: hi hi minhquang1979 adeniumvietnam   Lun 2 Avr 2012 - 21:34

Hello Minhquangn and welcome to the forum

I am very pleased with your registration announced by Pivoine51, (Ngoc) who will help us for translation.

As soon as I returned to France, I'll register me on your own forum.

See you soon

------------------------

Bonjour Minhquangn et bienvenu sur le forum

Je suis très heureux avec votre inscription annoncée par Pivoine, (Ngoc) qui va nous aider pour la traduction.

Dès que je rentre en France, je vais m'inscrire sur votre propre forum.

À bientôt

Revenir en haut Aller en bas
pivoine51
Gymnosperme
Gymnosperme


Nombre de messages : 582
Age : 53
Localisation : champagne-ardennes
Date d'inscription : 20/11/2011

MessageSujet: Re: hi hi minhquang1979 adeniumvietnam   Lun 2 Avr 2012 - 22:37

Séquoia a écrit:
Hello Minhquangn and welcome to the forum

I am very pleased with your registration announced by Pivoine51, (Ngoc) who will help us for translation.

As soon as I returned to France, I'll register me on your own forum.

See you soon

------------------------

Bonjour Minhquangn et bienvenu sur le forum

Je suis très heureux avec votre inscription annoncée par Pivoine, (Ngoc) qui va nous aider pour la traduction.

Dès que je rentre en France, je vais m'inscrire sur votre propre forum.

À bientôt

chao mung minhquang den voi dd

toi rat vui mung khi pivoine bao tin ban se gia nhap dd, ngoc se giup chung ta thong ngon,
Chung nao toi tro ve Phap, toi se xin gia nhap dd cua ban

hen gap lai ban mot ngay gan day
Revenir en haut Aller en bas
mat77
Angiosperme
Angiosperme


Nombre de messages : 1482
Age : 31
Localisation : seine et marne
Date d'inscription : 15/08/2011

MessageSujet: Re: hi hi minhquang1979 adeniumvietnam   Lun 2 Avr 2012 - 22:44

bienvenue! Coucou !
Revenir en haut Aller en bas
pivoine51
Gymnosperme
Gymnosperme


Nombre de messages : 582
Age : 53
Localisation : champagne-ardennes
Date d'inscription : 20/11/2011

MessageSujet: Re: hi hi minhquang1979 adeniumvietnam   Lun 2 Avr 2012 - 23:00

pajoojo a écrit:
Sois le bienvenu. N'hésite pas à poser des questions si tu ne comprends pas certains messages, nous te répondrons volontiers.


J'en profite d'ailleurs pour inciter nos très chers membres à faire d'avantage d'efforts en ce qui concerne l'orthographe, afin que nos amis non francophones aient une chance de pouvoir ourdir (ça dans google translate, ça va être pas mal je pense) quelque chose à nos propos!!!

Si vous désirez vous adresser directement à notre ami minhquang1979, un bon conseil, faites des phrases courtes et simples pour que google puisse facilement traduire.

Merci à tous!

chuc mung ban den voi dd. Neu ban co bat cu thac mac gi voi nhung tin dang tren dd thi dung ngan ngai hoi, chung toi se san sang tra loi.

tien day toi cung khuyen khich tat ca cac ban tren dd chiu kho viet cho dung chinh ta, co vay cac ban ngoai quoc co the hieu nhung gi chung ta viet !!!!

neu cac ban muon viet thang cho ban minhquang1979, thi toi khuyen moi nguoi hay viet nhung cau ngan va dan di de google thong dich de hon.

cam on cac ban
Revenir en haut Aller en bas
pivoine51
Gymnosperme
Gymnosperme


Nombre de messages : 582
Age : 53
Localisation : champagne-ardennes
Date d'inscription : 20/11/2011

MessageSujet: Re: hi hi minhquang1979 adeniumvietnam   Lun 2 Avr 2012 - 23:01

mat77 a écrit:
bienvenue! Coucou !
chuc mung ban den voi dd
Revenir en haut Aller en bas
ben0234
Pterophyte
Pterophyte


Nombre de messages : 162
Age : 40
Localisation : Montpellier/zone 9A
Date d'inscription : 22/03/2012

MessageSujet: Re: hi hi minhquang1979 adeniumvietnam   Mar 3 Avr 2012 - 1:16

clin d'oeil Welcome for you, man!!!
Revenir en haut Aller en bas
Tropicaldream
Administrateur


Nombre de messages : 2762
Age : 45
Localisation : Nozay / Essonne / France
Date d'inscription : 07/05/2008

MessageSujet: Re: hi hi minhquang1979 adeniumvietnam   Mar 3 Avr 2012 - 20:16

Ben dis donc Pivoine tu parles le vietnamien couramment, chapeau bas cool-blue

Welcome to you minhquang
I'm sure you choose the good place to speak about your passion for adenium plants.

_________________
Dans la vie on a toujours le choix même si c'est un choix difficile
Revenir en haut Aller en bas
Pajoojo
Administrateur


Nombre de messages : 2423
Age : 30
Localisation : Athènes
Date d'inscription : 29/05/2006

MessageSujet: Re: hi hi minhquang1979 adeniumvietnam   Mar 3 Avr 2012 - 23:14

A mon avis si notre amie parle si bien le vietnamien c'est qu'elle doit avoir quelques racines (d'adéniums??) dans ce pays!!

_________________
Vente par correspondance de plantes tropicales rares (épices, bois précieux, fruitiers,...):
Tropicaplante
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/pages/Tropicaplante/347854951965313?id=
pivoine51
Gymnosperme
Gymnosperme


Nombre de messages : 582
Age : 53
Localisation : champagne-ardennes
Date d'inscription : 20/11/2011

MessageSujet: Re: hi hi minhquang1979 adeniumvietnam   Mer 4 Avr 2012 - 9:58

Tropicaldream a écrit:
Ben dis donc Pivoine tu parles le vietnamien couramment, chapeau bas cool-blue

Welcome to you minhquang
I'm sure you choose the good place to speak about your passion for adenium plants.


pivoine ban noi duoc tieng vn, rat kham phuc

chuc mung minhquang den voi dd
ban da lua dong noi de noi ve su dam me su thai cua ban


Revenir en haut Aller en bas
pivoine51
Gymnosperme
Gymnosperme


Nombre de messages : 582
Age : 53
Localisation : champagne-ardennes
Date d'inscription : 20/11/2011

MessageSujet: Re: hi hi minhquang1979 adeniumvietnam   Mer 4 Avr 2012 - 10:00

pajoojo a écrit:
A mon avis si notre amie parle si bien le vietnamien c'est qu'elle doit avoir quelques racines (d'adéniums??) dans ce pays!!

bien deviné pajoojo, je suis vietnamienne Tire la langue
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: hi hi minhquang1979 adeniumvietnam   

Revenir en haut Aller en bas
 
hi hi minhquang1979 adeniumvietnam
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» hi hi minhquang1979 adeniumvietnam

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Arbres tropicaux / Tropical trees :: Le Forum / The Forum :: Présentation / Presentation-
Sauter vers: