Je vous invite à consulter cette base de données élaborée par Maag, un fabricant de produits phytosanitaires suisse. Même si au niveau des photos, il y encore du travail, le fait que la plupart des maladies les plus communes soient recensées, permet une approche un peu plus ciblée. De plus les symptômes sont assez bien décrits. Enfin, partie commerciale, vous avez les produits correspondant pour lutter (mais uniquement présents en CH).
Je pense à part ça qu'élaborer une base de données, riche en photos serait vraiment un outil formidable, car ça manque cruellement.
http://www.doit-garden-migros.ch/display.cfm/id/300213/disp_type/display/filename/6641_084%20Pflanzenschutz%20fr.pdf
Leur site, mais la mise en page est moins pratique.
http://www.maag-garden.ch/fr/degats.html